{"id":4562,"date":"2018-07-03T20:22:09","date_gmt":"2018-07-03T23:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/vos.homolog.arsnova.work\/?p=4562"},"modified":"2018-07-03T20:24:22","modified_gmt":"2018-07-03T23:24:22","slug":"batalha-literaria-colombia-x-inglaterra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vos.homolog.arsnova.work\/?p=4562","title":{"rendered":"Batalha liter\u00e1ria . Inglaterra x Col\u00f4mbia"},"content":{"rendered":"

Inspirada pelas oitavas de final da Copa do Mundo, proponho uma esp\u00e9cie de super trunfo de livros dos pa\u00edses classificados . E este \u00e9 o \u00faltimo duelo, afinal, as quartas j\u00e1 come\u00e7am na pr\u00f3xima sexta-feira. Para a escolha das obras, criei o seguinte crit\u00e9rio: escritores contempor\u00e2neos e ainda em atividade. E neste final, dois pa\u00edses famosos pelos prodigiosos escritores e escritoras.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Representante da Col\u00f4mbia .\u00a0Andrea Cote,\u00a037 anos<\/strong><\/h2>\n

Minibiografia .\u00a0<\/b>Professora universit\u00e1ria, fot\u00f3grafa e ensa\u00edsta, Andrea lan\u00e7ou seu primeiro livro de poesias em 2003. Logo obteve reconhecimento, com premia\u00e7\u00f5es e tradu\u00e7\u00f5es de suas obras para outros idiomas, algo dif\u00edcil de ocorrer com quem escreve poemas. De acordo com especialistas, sua escrita tem elementos que assinalam a urg\u00eancia de seus fantasmas pessoais e a necessidade de transformar a experi\u00eancia em palavra. <\/span><\/p>\n

Livro escolhido para essa batalha .\u00a0<\/b>Puerto Calcinado, <\/span><\/i>ainda sem tradu\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas<\/span><\/p>\n

Motivo da escolha .<\/b>\u00a0\u00c9 dif\u00edcil a gente dissociar a literatura colombiana de Garc\u00eda M\u00e1rquez e seu realismo fant\u00e1stico. Por isso mesmo, a inten\u00e7\u00e3o foi destacar um estilo liter\u00e1rio completamente diverso do de Gabo. A poesia de Andrea Cote \u00e9 forte e envolvente, com uma sonoridade que atrai os leitores que gostam de ler poemas em voz.<\/span><\/p>\n

B\u00f4nus:<\/b> \u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Puerto quebrado<\/b><\/p>\n

Si supieras que afuera de la casa, <\/span><\/p>\n

atado a la orilla del puerto quebrado<\/span><\/p>\n

hay un r\u00edo quemante<\/span><\/p>\n

como las aceras.<\/span><\/p>\n

Que cuando toca la tierra<\/span><\/p>\n

es como un desierto al derrumbarse<\/span><\/p>\n

y trae hierba encendida <\/span><\/p>\n

para \u00a0que ascienda por las paredes, <\/span><\/p>\n

aunque te des a creer <\/span><\/p>\n

que el muro perturbado por las enredaderas <\/span><\/p>\n

es milagro de la humedad <\/span><\/p>\n

y no de la ceniza del agua.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

.<\/b><\/p>\n

Representante da Inglaterra .\u00a0Zadie Smith,\u00a042 anos<\/strong><\/h2>\n

Minibiografia .\u00a0<\/b>Nascida em um distrito de Londres, \u00e9 descendente de ingleses e jamaicanos. Formada em Literatura Inglesa pela Universidade de Cambridge. Lan\u00e7ou seu primeiro romance com 24 anos. <\/span>Dentes Brancos <\/span><\/i>obteve sucesso imediato. A fama repentina provocou um bloqueio criativo na escritora, que conseguiu vencer o problema algum tempo depois. <\/span><\/p>\n

Livro escolhido para essa batalha .\u00a0O ca\u00e7ador de aut\u00f3grafos, <\/i>de 2002 (o primeiro depois do bloqueio criativo)<\/strong><\/p>\n

Motivo da escolha .\u00a0<\/b>A trajet\u00f3ria do ca\u00e7ador de aut\u00f3grafos \u00e9 narrada com maestria por Zadie Smith. Como pano de fundo, a globaliza\u00e7\u00e3o e a miscigena\u00e7\u00e3o presente na Europa do s\u00e9culo XXI. O protagonista, por exemplo, \u00e9 filho de uma m\u00e3e judia e de um chin\u00eas convertido ao juda\u00edsmo. A cultura de massa e a supervaloriza\u00e7\u00e3o das celebridades tamb\u00e9m \u00e9 um dos temas desse romance.<\/span><\/p>\n

B\u00f4nus .\u00a0<\/b>“Como os filmes de Woody Allen, este livro \u00e9 uma grande piada judaica: a busca do amor e o medo da morte s\u00e3o tratados com muito humor e ironia.” – <\/span>The Sunday Telegraph<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inspirada pelas oitavas de final da Copa do Mundo, proponho uma esp\u00e9cie de super trunfo de livros dos pa\u00edses classificados […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1411,1364,330,1313,1413,1415,1412,1414],"class_list":["post-4562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voos-literarios","tag-andrea-cote","tag-batalha-literaria","tag-colombia","tag-copa-do-mundo","tag-inglaterra","tag-o-cacador-de-autografos","tag-puerto-calcinado","tag-zadie-smith"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vos.homolog.arsnova.work\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vos.homolog.arsnova.work\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vos.homolog.arsnova.work\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vos.homolog.arsnova.work\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vos.homolog.arsnova.work\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vos.homolog.arsnova.work\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4562\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vos.homolog.arsnova.work\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vos.homolog.arsnova.work\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vos.homolog.arsnova.work\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vos.homolog.arsnova.work\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}